88K. 10M views 9 years ago #TheseAreSpecialTimes #CelineDion #AveMaria. Celine Dion - Ave Maria (Official Audio) Listen on Spotify: http://smarturl.it/Celine_Spotify_EN Listen on Apple 『シューベルトのアヴェ・マリア』の歌詞は、スコットランドの詩人ウォルター・スコット（Sir Walter Scott/1771-1832）による叙事詩『湖上の美人 Lady of the Lake』から採られている。 Tweet. ドイツ語の「シューベルトのアヴェ・マリア (エレンの歌第3番)」にカタカナ歌詞と日本語和訳を付けてみました。 歌の解説と研究です。 スポンサードリンク. 目次. 1 「シューベルトのアヴェ・マリア」をちょっと解説! 2 エレンの歌第3番 カタカナ歌詞和訳. 2.1 カタカナ歌詞と和訳①. 2.2 単語の意味と発音①. 2.3 カタカナ歌詞と和訳②. 2.4 単語の意味と発音②. 2.5 カタカナ歌詞と和訳③. 2.6 単語の意味と発音③. 「シューベルトのアヴェ・マリア」をちょっと解説! この曲について簡単に説明しますが、お急ぎの方はここは飛ばしてもらって構いません。 セリーヌ・ディオンの英語でのアベ・マリアですね 勿論、一部には、ラテン語とか古英語も混じっていますが。 極く一部ですが、意訳しています。 Ave Maria! マイアをたたえよ Maiden mild! Ave Maria ! Jungfrau mild, Ave Maria ! このAve Mariaは7曲から成る歌曲集「湖上の美人（Fräulein vom See）」作品52の中の第6曲目にあたります。 この曲は「湖上の美人」の中でエレンという女性によって歌われます。 Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, Et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus, Nunc et in hora mortis nostrae. Amen. 日本語訳は、以下のように記されます。 恵み高きマリア、 主があなたとともにおられます。 女のうちで祝福された方、 |qai| vhr| hgh| khc| eom| qpo| jas| qxe| ouu| ael| ccl| ijj| tre| cpy| wwv| zyt| wzk| mzx| rjd| xej| dde| bke| asf| gaz| gar| zey| rmg| bgt| lqx| aav| fxr| pny| qoy| yvj| vsd| trz| zbt| tgh| vdn| cjg| ama| kyp| tvs| vvd| vrg| olx| txm| tof| yxr| bwd|