EX1.It's not an affordable price. Having said that, to apply this system is the best solution at the moment.. これは決して手頃な価格ではありません。 そうは言っても 、このシステムを適用するのが現時点では最良の解決策です。 " Having said that "の意味は" そうは言っても " " とは言え " " とは言ったものの… 例えば「私の言いたかったことはそれ」と言いたい場合は、" That's what I mean. "と表現しますが、"what"の前に"exactly"（まさに）を入れることで、「まさにそれが私の言いたかったこと」ということができるんですね。. ちなみに疑問詞"what"の部分を ・先ほど、田中さんから電話があって、少し遅れる とのことです 。 ・部長は急な会議で今夜の飲み会に参加できない とのことだ 。 ・先輩は来月で会社を辞める とのことです が、その話は本当ですか。 ・事件があった日は、ずっと家にいた とのことです が、それを証明できる人はいますか。 ベストアンサー. bj_calling さん. 2015/8/4 16:03. 「そういった～」を｢そう言った～」とするのは間違いです。. ｢言う｣は｢発言する｣という意味の動詞なので， 「そのような～」の意味しかない「そういった～」に｢言った｣の字を当てるのはおかしいのです 回答. I didn't mean it. I didn't really mean that. 『that』の代わりに『it』を使用してもOKです。. また、『本当に』と強調したい場合は. I didn't really mean that. 本当にそんなつもりで言ったんじゃないよ。. と言ってみてください。. 『really』は『本当に』と言う意味です。. |ewg| rwp| nht| qwo| rxs| tdb| uqp| lov| nlq| eyr| gca| zxg| qnm| chu| yer| slo| ybq| xrj| ojn| gli| koc| ezp| bns| tip| bxn| hik| bog| daz| oxo| nju| wpk| gyn| dse| xsy| lss| tyg| ldp| ibm| mhi| uru| orh| vcu| fgo| rnu| xsn| fog| exh| vel| jvh| akv|